Gravel – grenzenloses Vergnügen

Ist mit dem Gravel-Bike eine eierlegende Wollmilchsau Realität geworden? Während beim Mountainbike die Entwicklung dahin führte unterschiedlich optimierte Bikes für jeweilige An- bzw. Herausforderungen zu konzipieren, gelang mit dem Gravel-Bike der Umkehrschluss beim Rennrad. Weiterlesen

Google Übersetzer und der King of Mountain

Eine kleine Nettigkeit vermutlich dank des Änderungsvorschlags im Google Übersetzer. Die rotgepunkteten Banner für das Sammeln von Bergpunkten, bei der Tour de France, ziert neben einem mächtigen Sponsorenlogo auch der Schriftzug »meilleur grimpeur«. Korrekt übersetzt ins Englische:

auf Deutsch geht das dann in einem Wort:

Marco Pantani

Die Kletterlegende hätte heute seinen 47. Geburtstag feiern können. Am 14. Februar 2004 endete das Drehbuch seines Lebens. Es war spannend, turbulent und kurz. Marco Pantani, ein kurzes aber unvergessliches Kapitel der Radsportgeschichte, man wird ihn nie vergessen.

tex–lock – das etwas andere Fahrradschloss

Des Radfahrers altes Problem – wie bekomme ich mein Rad anständig gesichert? Es gibt jetzt eine moderne, innovative Lösung. Alexandra Baum, Suse Brand, Katja Käseberg die Gründerinnen der Texlock GmbH, einem Leipziger Technologie-Startup, haben ein revolutionäres, textilbasiertes Schloss vorgestellt. Schwere, sperrige Stahlkonstruktionen könnten jetzt abgelöst werden durch das durch das leichte, schöne und sichere tex-lock. Weiterlesen